(Source: thx-1138)
Romanzio Criminale (da ridere) - Andrea Perroni, Cosimo Messeri, Andrea Piazza e Riccardo Riande
“Scialoja: come è scomparso il Sorcio?
CANTON: l’ho visto entvave al bav con VUGGEVO Buffoni, pevò poi il Buffoni è uscito da solo, devo dive anche abbastanza incazzato! Ha pveso la macchina ed è andato via velocemente, pevdindivindina! (Qui Canton muove il braccio in segno di disprezzo: FAVABUTTO!). Ma commissavio, che facciamo ova?
Scialoja: ma cosa cazzo vuoi che facciamo Canton! La fica! Troviamo l’infermiera e troviamo il Sorcio!
CANTON: va bene commisavio, savà fatto!CANTON è nella cabina telefonica, travestito da vecchio pensionato:
”
CANTON: commissavio aveva vagione! La fica! Seguendo quella Vanessa ho tvovato il Sovcio! Ma non è tutto! C’è dell’ALTVO! Sta con Trentadenavi! Pvesto Commissavio, facciamo il nostvo doveve! Acciuffiamo i malfattovi! Ma prima, commissavio, io devo divglielo, io la hamo! Voglio stave pev sempve con lei!
Scialoja: Canton ma che cazzo dici! Guarda che ti mando all’archivio!
CANTON: no! l’AVCHIVIO NO!
qualcosa in cui sono al pari esiste.
Forse voi lo sapevate o forse no, ma la 2 di Romanzo Criminale ha solo 10 episodi.
Bel pezzo, l’uica cosa è che “stecca para pe’ tutti” e “la madama” non sono semplici “slogan che rimangono in testa e che finiscono inevitabilmente nei discorsi”, fanno parte del dialetto, in particolare “la madama” significa “la polizia” da quando l’attuale Palazzo Madama (che prende il nome da Margherita d’Austria che si faceva chiamare Madama) fu la sede della polizia e del tribunale dello stato pontificio (circa 1700)
“a Roma, la cannuccia d’oro che Bufalo si porta al collo, è diventata oggetto di moda, nella saletta biliardo sotto casa mia (con dentro un solo biliardo e gestita da gente che, pare, di cognome faccia Casamonica) hanno sostituito il poster di Scarface appeso alla parete con quello di Romanzo Criminale, i wannabe criminali della capitale si fanno chiamare Libano, Dandy, Bufalo, e si vestono come i protagonisti della serie e ne citano a memoria le battute.
E si badi, questa non è colpa o responsabilità degli autori di RM.
Ma conseguenza, sì.
E bisogna capire il perché di questa cosa, bisogna avere la piena consapevolezza di quello che si sta facendo e dell’impatto che può avere.
E io, guardando (e amando molto) la serie televisiva di RM, ho paura che questo tipo di consapevolezza (che è pienamente interiorizzata dagli autori delle migliori serie televisive e film americani, per esempio) non sia ancora così radicata negli autori italiani. ”
Dalla Parte di Asso Merrill: [RECE] Romanzo Criminale -seconda stagione- episodi 1 e 2
Poi continua ed è parecchio interessante.
(via skiribilla)